Strašlivě se omlouvám, ale tady byl trochu zmatek.
Zaista mi je žao, ali grof to brani.
Lituju, ale pan hrabě to zakázal.
Ministre Katsumoto, zaista mi je žao, ali moram da vas zamolim da uklonite svoj maè.
Bohužel vás musím požádat, abyste odložil meč.
Zaista mi je stalo do tebe.
Mind, já... - Opravdu mi na tobě záleží.
Zaista mi je žao zbog vašeg gubitka.
Opravdu je nám líto vaší ztráty.
Draga, zaista mi je žao što moram ovo da ti kažem, ali zbog nesreænih okolnosti koje nisu imale veze sa mnom,...jadni Vil je bio primoran da se pridruži posadi Davyja Jonesa.
Zlatíčko, je mi to strašně líto... ale kvůli nešťastným okolnostem, které se mnou nemají vůbec nic společného, chudák Will skončil v posádce Davyho Jonese.
Žao mi je. Zaista mi je žao.
Promiň, je mi to tak líto.
Zaista mi je žao zbog toga.
Oh, za to se moc omlouvám.
Zaista mi je žao, ali ne mogu da priuštim da radiš za mene više.
Omlouvám se, ale už si nemůžu dovolit, tě dál zaměstnávat.
Kler, vidi, zaista mi je žao, Kler.
Claire, podívej, opravdu je mi to líto, Claire.
Zaista mi je drago zbog tebe.
Tak to mám z tebe radost. Opravdu.
Zaista mi je žao, Vaše Velièanstvo.
Je mi to velice líto, Vaše Veličenstvo.
Zaista mi je žao zbog svega.
Je mi to líto-- Za všechno
Gospodine, zaista mi treba taj telefon.
Pane, opravdu potřebuju použít ten telefon.
Zaista mi je žao kad sam èuo što se dogodilo Robertu.
Je mi líto, co se stalo Robertovi.
Zaista mi nije jasno zašto ju je njen bivši deèko varao, ali drago mi je da jeste to uradio.
Um, vážně nechápu jak jí moh její bývalý přítel podvádět, ale, uh, jsem rád, že to dělal.
Znam da nemam radno iskustvo, ali zaista mi... treba mi ovaj posao, moram da izdržavam æerku.
Uvědomuji si, že nemám žádnou praxi, ale opravdu tu práci potřebuji. Musím nějak živit svou dceru.
Grozno je i zaista mi je žao.
Každopádně, je to na hovno a vážně je mi to líto.
Zaista mi je žao zbog spaljivanja svoj vezivo juče.
Vážně mě mrzí, že jsem zapálil tvůj sešit.
Zaista mi se sviða ta ideja da delimo kiriju izmeðu nas, osim, što znaš da nemam novca, tako da je to nekako više intelektualna vežba.
A taky se mi líbí ten nápad s rozdělením účtu na rande, ale nemám žádné peníze, takže je to taky trochu intelektuální cvičení.
Zaista mi je žao zbog tvog oca.
Tvého táty je mi fakt líto.
Zaista mi je žao, g. Kvine.
Je mi to opravdu líto, pane Queene.
Zaista mi je potrebna vaša pomoæ.
Potřebuji, abyste to pro mě udělal.
Zaista mi je žao, ali imam gomilu reportera napolje i žele da znaju da li hoæete da date izjavu.
Omlouvám se, ale venku je armáda novinářů a chtějí vědět jestli se ksituaci chcete vyjádřit.
I zaista, mi živimo u vremenu koje je istovremeno i izazovno i uzbudljivo.
Skutečně žijeme v náročné, ale také vzrušující době.
Ali zaista mi je otvorilo oči ka tome koliko od svog života sam proveo samo kroz isključivanje, bilo da je imejl ili društveni postovi i šta već ne, iako zapravo nije bilo - ne postoji ništa tako bitno ili tako hitno.
Ale otevřelo mi to oči a umožnilo vidět, jak moc času jsem trávil odloučený stranou, ať už to byl kvůli e-mailu nebo komunikaci na sociálních sítích či čemukoli – ačkoliv to nebylo opravdu nic důležitého nebo naléhavého.
Zaista mi se sviđa ovakav način razmišljanja o ljubavi.
Tento způsob nahlížení na lásku se mi opravdu líbí.
(Smeh) Takođe mi je stavljeno do znanja da mnogi od vas ovde nisu videli moja dela, i zaista mi vas je žao.
(Smích) Řekli mi, že hodně z vás tady nevidělo moji práci a za vás mi je hodně smutno.
Priznaću vam bila je to neverovatna godina zaista mi je promenila život i neverovatno me testirala.
Můžu říct, že to byl úžasný rok, protože skutečně změnil můj život a byl neuvěřitelně podnětný.
Treba da se usredsredimo na svoje ideje i budemo sigurni da su one naše, da smo zaista mi autori svojih sopstvenih ambicija.
Měli bychom se soustředit na svoje představy. A ujistit se, že nám patří, že jsme pravými strůjci svých ambicí.
Jer zaista mi se čini da su velike organizacije, uključujući i vladu, koja je, svakako, najveća od svih, zapravo postale potpuno odvojene od onoga što je ljudima stvarno bitno.
Zdá se mi totiž, že velké organizace, včetně vlády, která je samozřejmě ze všech organizací největší, jsou vlastně úplně odříznuté od toho, co je pro lidi skutečně důležité.
Zaista mi smeta činjenica da bi bilo ko mogao pomisliti da je to urnebesno.
Opravdu mě trápí skutečnost, že někdo si myslí, že je to směšné.
0.49677610397339s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem vážně rád, že jsi přijel. 